13 juin 2006
fr
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html><head><TITLE>clavier arabe en ligne LEXILOGOS >></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="Description" content="clavier arabe en ligne, arabic keyboard">
<meta name="Keywords" content="clavier,arabe,arab,alphabet,arabic,keyboard,online">
<link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico">
<style type="text/css">
.bt{width:32; font-size:20pt; color:#CC0033; font-family:Times New Roman; }
.bta{width:36; font-size:20pt; color:#CC0033; font-family:Times New Roman; }
.bf{font-size:9pt; color:#666666; }
</style>
<link href="../style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<script language="JavaScript" src="../z/courriel.js"></script>
<script language="JavaScript" src="cmlat.js"></script>
<script language="JavaScript" src="carar.js"></script>
</head>
<body>
<table cellpadding=2 width="100%">
<tr valign=top>
<td width="7%" rowspan="2"><a href="../nouveau.htm"><img src="http://babel.lexilogos.com/img/lexilogos_papagai.gif" border="0" title="quoi de neuf ? le sommaire du mois"></a></td>
<td width="28%" rowspan="2"><a href="../index.htm"><img src="http://babel.lexilogos.com/img/lexilogo.gif" alt="dictionnaire" border="0" title="dictionnaire en ligne > index"></a></td>
<td width="61%"> <div align="center"><a href="multilingue.htm"><img src="http://babel.lexilogos.com/img/clavier_logo.gif" alt="virtual keyboard" title="index langues" border="0"></a><br>
<font color="#33CC00" size="5" face="Comic Sans MS">arabe <font size="6">العربية</font></font>
</div></td>
<td width="4%" align="right"><a href="../bouscateur.htm"><img src="http://babel.lexilogos.com/img/w_bouscateur.gif" border="0" title="Recherche sur le net"></a><br>
<a href="javascript:mailpage()"><img src="http://babel.lexilogos.com/img/cor.gif" border="0" title="Recommandez cette page à vos amis !"></a></td>
</tr>
<tr valign=top>
<td colspan="2"> <div align="right"><font size="1"><font face="Webdings" color="#CC0033">4</font>
<a href="../arabe_alphabet.htm">alphabet</a> <font face="Webdings" color="#CC0033">4</font>
<a href="../arabe_langue_dictionnaires.htm">langue arabe</a></font></div></td>
</tr>
</table>
<div align="center"><form>
<select style="color:#330066" onChange="window.location=this.options[this.selectedIndex].value">
<option value="multilingue.htm" selected>choisir une langue</option>
<option value="deutsch.htm">allemand</option>
<option value="araby.htm">arabe</option>
<option value="hayeren.htm">arménien</option>
<option value="zhongwen.htm">chinois</option>
<option value="zhongwen_pinyin.htm">chinois pinyin</option>
<option value="hangeul.htm">coréen</option>
<option value="hrvatski.htm">croate</option>
<option value="dansk.htm">danois</option>
<option value="devanagari.htm">devanagari</option>
<option value="espanol.htm">espagnol</option>
<option value="eesti.htm">estonien</option>
<option value="francais.htm">français</option>
<option value="kartuli.htm">géorgien</option>
<option value="ellenike.htm">grec ancien</option>
<option value="ellenika.htm">grec moderne</option>
<option value="ivrit.htm">hébreu</option>
<option value="magyarul.htm">hongrois</option>
<option value="izlenska.htm">islandais</option>
<option value="nihongo_hiragana.htm">japonais hiragana</option>
<option value="nihongo_katakana.htm">japonais katakana</option>
<option value="lietuviu.htm">lituanien</option>
<option value="latvietis.htm">letton</option>
<option value="makedonski.htm">macédonien</option>
<option value="malti.htm">maltais</option>
<option value="morse.htm">morse</option>
<option value="norsk.htm">norvégien</option>
<option value="oc.htm">occitan</option>
<option value="latin_alphabet.htm">occidental</option>
<option value="farsi.htm">persan</option>
<option value="fonetik.htm">phonétique</option>
<option value="polski.htm">polonais</option>
<option value="portugues.htm">portugais</option>
<option value="roman.htm">roumain</option>
<option value="russkij.htm">russe</option>
<option value="hrvatski.htm">serbe</option>
<option value="slovensky.htm">slovaque</option>
<option value="slovensko.htm">slovène</option>
<option value="cesky.htm">tchèque</option>
<option value="turkce.htm">turc</option>
<option value="ukrajinskyj.htm">ukrainien</option>
<option value="viet.htm">vietnamien</option>
</select></form>
<br>
<FORM name="conversion">
<textarea name="saisie" onKeyUp="transcrire()" dir="rtl" id="area" rows="4" style="width:80%; color:blue; font-family:Times New Roman; font-size:26pt; padding: 5px; scrollbar-base-color:transparent; scrollbar-track-color:transparent;"></textarea>
<br>
<br>
<input type=button onClick="conversion.saisie.select();copy()" value="copier" class=bf>
<input type=button onClick="reset();conversion.saisie.focus()" value="effacer" class=bf>
<br><br>
<table>
<tr align=center>
<td>D</td>
<td>S</td>
<td>s'</td>
<td>s</td>
<td>z</td>
<td>r</td>
<td>d'</td>
<td>d</td>
<td>H'</td>
<td>H</td>
<td>j</td>
<td>t'</td>
<td>t</td>
<td>b</td>
<td>a</td>
</tr>
<tr align=center>
<td><input type=button value="ض" onclick="alpha(1590)" class=bta></td>
<td><input type=button value="ص" onclick="alpha(1589)" class=bta></td>
<td><input type=button value="ش" onclick="alpha(1588)" class=bt></td>
<td><input type=button value="س" onclick="alpha(1587)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ز" onclick="alpha(1586)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ر" onclick="alpha(1585)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ذ" onclick="alpha(1584)" class=bt></td>
<td><input type=button value="د" onclick="alpha(1583)" class=bt></td>
<td><input type=button value="خ" onclick="alpha(1582)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ح" onclick="alpha(1581)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ج" onclick="alpha(1580)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ث" onclick="alpha(1579)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ت" onclick="alpha(1578)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ب" onclick="alpha(1576)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ا" onclick="alpha(1575)" class=bt></td>
</tr>
</table>
<br>
<table>
<tr align=center>
<td>-</td>
<td>y</td>
<td>w</td>
<td>h</td>
<td>n</td>
<td>m</td>
<td>l</td>
<td>k</td>
<td>q</td>
<td>f</td>
<td>g'</td>
<td>"</td>
<td>Z</td>
<td>T</td>
</tr>
<tr align=center>
<td><input type=button value="ء" onclick="alpha(1569)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ي" onclick="alpha(1610)" class=bt></td>
<td><input type=button value="و" onclick="alpha(1608)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ه" onclick="alpha(1607)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ن" onclick="alpha(1606)" class=bt></td>
<td><input type=button value="م" onclick="alpha(1605)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ل" onclick="alpha(1604)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ك" onclick="alpha(1603)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ق" onclick="alpha(1602)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ف" onclick="alpha(1601)" class=bt></td>
<td><input type=button value="غ" onclick="alpha(1594)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ع" onclick="alpha(1593)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ظ" onclick="alpha(1592)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ط" onclick="alpha(1591)" class=bt></td>
</tr>
</table>
<br>
<table>
<tr valign=top>
<td><input type=button value="ى" onclick="alpha(1609)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ئ" onclick="alpha(1574)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ؤ" onclick="alpha(1572)" class=bt></td>
<td><input type=button value="ة" onclick="alpha(1577)" class=bt></td>
<td><input type=button value="إ" onclick="alpha(1573)" class=bt></td>
<td><input type=button value="أ" onclick="alpha(1571)" class=bt></td>
<td><input type=button value="آ" onclick="alpha(1570)" class=bt></td>
<td><input type=button value=" ً" onclick="alpha(1611)" class=bt></td>
<td><input type=button value=" ٌ" onclick="alpha(1612)" class=bt></td>
<td><input type=button value=" ٍ" onclick="alpha(1613)" class=bt></td>
<td><input type=button value=" َ" onclick="alpha(1614)" class=bt></td>
<td><input type=button value=" ُ" onclick="alpha(1615)" class=bt></td>
<td><input type=button value=" ِ" onclick="alpha(1616)" class=bt></td>
<td><input type=button value=" ّ" onclick="alpha(1617)" class=bt></td>
<td><input type=button value=" ْ" onclick="alpha(1618)" class=bt></td>
</tr>
</table>
<br>
<table>
<tr valign=top>
<td><input type=button value="؟" onclick="alpha(1567)" class=bt></td>
<td><input type=button value="؛" onclick="alpha(1563)" class=bt></td>
<td><input type=button value="،" onclick="alpha(1548)" class=bt></td>
</tr>
</table>
</FORM>
<script>document.conversion.saisie.focus();</script>
</div>
<br>
<table border=0 cellpadding=2 width="100%">
<tr valign=top>
<td colspan="5"> </td>
</tr>
<tr valign=top>
<td> </td>
<td> </td>
<td colspan="3"> </td>
</tr>
<tr valign=top>
<td> </td>
<td> </td>
<td colspan="3"><b>mode d'emploi</b> : pour écrire directement avec le clavier <br>
<ul>
<li> pour les lettres emphatiques, écrire en majuscule <br>
exemple : H, S, D, T, Z </li>
<li> pour les lettres accompagnées d'un diacritique, ajouter une apostrophe
<br>
exemple : t', H', d', s', S', T', g' </li>
<li>pour la lettre <font color="#0000FF" size="+1">ع</font> taper
sur la touche guillemets ["]</li>
<li>pour la lettre <font color="#0000FF" size="+1">ء</font> (hamza),
taper sur la touche tiret [-] & le I majuscule pour <font color="#0000FF" size="+1">إ</font>
</li>
<li>pour la lettre <font color="#0000FF" size="+1">ة</font> (ta
marbouta), taper h'</li>
</ul></td>
</tr>
<tr valign=top>
<td> </td>
<td> </td>
<td colspan="3"> </td>
</tr>
<tr valign=top>
<td> </td>
<td> </td>
<td colspan="3">les lettres arabes n'ont pas toujours la même forme
lorsqu'elles sont placées au début, au milieu ou à la fin
d'un mot. </td>
</tr>
<tr valign=top>
<td width="12%"> </td>
<td width="2%"> </td>
<td width="12%"> </td>
<td width="64%"> </td>
<td width="10%"> </td>
</tr>
<tr valign=top>
<td> </td>
<td> </td>
<td colspan="3">copier & coller [Ctrl]+[V] <br> <font size="1"> (la fonction
copie fonctionne seulement avec Internet Explorer)</font></td>
</tr>
<tr valign=top>
<td colspan="5"> </td>
</tr>
<tr valign=top>
<td colspan="5"> </td>
</tr>
<tr valign=top>
<td colspan="5"><div align="center"><font color="#FF3333">phase de test :<br>
adressez vos suggestions & critiques !</font></div></td>
</tr>
<tr valign=top>
<td colspan="5"> </td>
</tr>
<tr valign=top>
<td colspan="5"> </td>
</tr>
<tr valign=top>
<td colspan="5"> </td>
</tr>
<tr valign=top>
<td> </td>
<td><img src="http://babel.lexilogos.com/img/puce_r.gif" vspace="3"></td>
<td colspan="3"><a href="../arabe_alphabet.htm">alphabet arabe</a> : graphie
des lettres dans un mot </td>
</tr>
<tr valign=top>
<td> </td>
<td><img src="http://babel.lexilogos.com/img/puce_r.gif" vspace="3"></td>
<td colspan="3"><a href="../arabe_langue_dictionnaires.htm">langue arabe</a>
: dictionnaire, prononciation, grammaire </td>
</tr>
<tr valign=top>
<td> </td>
<td><img src="http://babel.lexilogos.com/img/puce_r.gif" vspace="3"></td>
<td colspan="3"><a href="../bibliotheque_coran.htm">Coran</a> en ligne </td>
</tr>
<tr valign=top>
<td> </td>
<td><img src="http://babel.lexilogos.com/img/puce_r.gif" vspace="3"></td>
<td colspan="3"><a href="multilingue.htm">clavier multilingue</a> : index
</td>
</tr>
<tr valign=top>
<td> </td>
<td><img src="http://babel.lexilogos.com/img/puce_r.gif" vspace="3"></td>
<td colspan="3"><a href="unicode.htm">conversion unicode</a> (pour rédacteur
de site)</td>
</table>
<div align="center">
<br>
<br><br>
<img src="http://babel.lexilogos.com/img/baseline.gif" border="0" usemap="#baseline">
<map name="baseline">
<area shape="rect" coords="0,0,62,57" href="../index.htm" title="page d'accueil">
<area shape="rect" coords="80,0,175,57" href="../presentation_lexilogie.htm" title="présentation & philosophie du site">
<area shape="rect" coords="197,0,283,57" href="../plan_site.htm" title="plan du site">
<area shape="rect" coords="302,0,383,57" href="../nouveau.htm" title="quoi de neuf ?">
<area shape="rect" coords="405,0,503,57" href="../communication.htm" title="merci de recommander Lexilogos autour de vous !">
<area shape="rect" coords="518,0,609,84" href="../communication.htm#ecrire" title="envoyez vos suggestions, idées, critiques !">
<area shape="rect" coords="623,0,709,57" href="../bouscateur.htm" title="recherche sur le site & sur le net">
</map> </div><br>
<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=133232" target="_blank">
<script language="JavaScript1.1">
<!--
hsh = new Date();
hsd = document;
hsr = hsd.referrer.replace(/[<>]/g, '');
hsi = '<img width="39" height="25" border=0 ';
hsi += 'src="http://logv24.xiti.com/hit.xiti?s=133232';
hsi += '&p=';
hsi += '&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds();
if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4)
{Xiti_s=screen;hsi += '&r=' + Xiti_s.width + 'x' + Xiti_s.height + 'x' + Xiti_s.pixelDepth + 'x' + Xiti_s.colorDepth;}
hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsr.replace(/&/g, '$') + '" title="Mesurez votre audience"><\!--');
//-->
</script>
<noscript><img width="39" height="25" border=0 src="http://logv24.xiti.com/hit.xiti?s=133232&p=&" title="Mesurez votre audience">
</noscript><!--//--></a>
</body></html>